Kostenmodul
Verfahrenskosten pro Fall im Blick
Das Kostenmodul rechnet pro Fall grob durch, was ein Verfahren kostet und kosten wird. Es wendet die Honorarregeln Ihrer Kanzlei an, rechnet Währungen mit Tageskursen um und zählt KI-Vorschläge erst, wenn eine Anwältin oder ein Anwalt sie bestätigt hat.
Stand: 16. Oktober 2026
Was das Kostenmodul leistet
Jeder Fall hat einen Reiter Kosten. Er ist eine grobe Kalkulation des gesamten Verfahrens und kein Ersatz für die Buchhaltung.
- Gerichtskosten, Parteientschädigung, Anwaltshonorar, Gutachten und Auslagen in einer Tabelle
- Eigene Seite und Gegenparteien; direkte Kosten (Gericht, Entschädigung) und indirekte Kosten (Honorare, Gutachten)
- Interne und externe Kosten; interne Positionen bleiben im Team
- Schätzung und tatsächliche Kosten getrennt; die Summe zeigt beides
- Eine Position lässt sich auf mehrere Kategorien oder Kostentragende aufteilen; die Teile müssen den Betrag ergeben
Honorarregeln der Kanzlei
Die Kanzlei hinterlegt Standardregeln, die bei einzelnen Kunden oder Fällen abweichen können (Fall vor Kunde vor Kanzlei). Die Plattform wendet sie beim Erfassen an. Vier Beispiele:
01
Stundenansatz mit Minutentakt
Jede angefangene Einheit wird aufgerundet. Bei einem Takt von 6 Minuten und CHF 300 pro Stunde kostet ein Telefonat von 2 Minuten 0.1 Stunden, also CHF 30.00.
02
Pauschale
Für Routinearbeiten gilt ein fester Betrag, unabhängig vom Zeitaufwand, zum Beispiel CHF 500.00.
03
Anrechnung
Eine Erstberatung zur Pauschale von CHF 250.00 wird auf das folgende Mandat vollständig angerechnet: Sie erscheint dort als Gutschrift von CHF 250.00.
04
Streitwerttarif
Tarif und Streitwert werden bei der Regel gespeichert, das Honorar tragen Sie ein. Die automatische Berechnung nach kantonalem Tarif oder RVG ist nicht enthalten.
Währungen und Wechselkurse
Jede Position behält ihren Originalbetrag und ihre Originalwährung. Summen erscheinen in einer Hauptwährung.
- Die Hauptwährung wird pro Kanzlei, Kunde und Fall festgelegt; der Fall geht vor dem Kunden, der Kunde vor der Kanzlei
- CHF, EUR und USD sind verfügbar; weitere Währungen auf Anfrage
- Quelle sind die Tageskurse des Bundesamts für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG), mit den Referenzkursen der EZB als Ersatz, wenn das BAZG für einen Tag keinen Kurs liefert. Es sind Zollkurse, keine Bankkurse
- Tatsächliche Kosten behalten den Kurs ihres Kostendatums, Schätzungen rechnen mit dem Kurs von heute. Kurs und Kurstag stehen bei jeder Position; fehlt ein Kurs, steht das dort und die Position fliesst nicht in die Summe
KI-Vorschläge aus Entscheiden und Rechnungen
KI-VorschlagDie KI liest Gerichtskosten und Parteientschädigung aus den Entscheiden eines Falls und Beträge aus hochgeladenen Rechnungen.
- Jeder Vorschlag nennt Quelldokument und Seite und trägt das KI-Kennzeichen
- Ein Vorschlag zählt nicht, bis eine Anwältin oder ein Anwalt ihn bestätigt, korrigiert oder verwirft
- Ein Vorschlag kann nie an Mandanten freigegeben werden, bevor er bestätigt ist
- Die KI ist keine Anwältin: Sie kann Beträge falsch lesen, deshalb prüft eine Person jede Position
Wie Dokumente dabei an KI-Anbieter gehen, beschreibt die Datenschutzerklärung.
Kundenregister mit eigener Währung
Ein Kunde kann mehrere Fälle haben und hat eine eigene Hauptwährung. Das Kundenregister gehört zum Fallregister: Wer Fälle eröffnen darf, pflegt es.
Was Mandanten sehen
Mandanten sehen nur Positionen, die eine Anwältin oder ein Anwalt für sie freigegeben hat, ähnlich einer Honorarnote: Betrag, Methode, Minuten und Ansatz der freigegebenen Position. Interne Kosten, KI-Vorschläge und Teamnotizen sehen sie nie, ebenso wenig die Honorarvereinbarungen selbst. Das setzt die Datenbank durch, nicht nur die Oberfläche.
Rollen und Rechte
Standardrechte des Kostenmoduls. Die Tabelle zeigt, wer was darf.
| Aktion | Admin | Anwalt / Anwältin | Mandant / Mandantin | Viewer | Gast |
|---|---|---|---|---|---|
| Lesen | Ganze Kanzlei | Ganze Kanzlei | Freigegebene Positionen eigener Fälle | Eigene Fälle | Nein |
| Erfassen | Ganze Kanzlei | Ganze Kanzlei | Nein | Nein | Nein |
| Bearbeiten und KI-Vorschläge bestätigen | Ganze Kanzlei | Ganze Kanzlei | Nein | Nein | Nein |
| Löschen | Ganze Kanzlei | Ganze Kanzlei | Nein | Nein | Nein |
| Für Mandanten freigeben | Ganze Kanzlei | Ganze Kanzlei | Nein | Nein | Nein |
| Exportieren (CSV) | Ganze Kanzlei | Ganze Kanzlei | Nein | Nein | Nein |
| Kategorien, Währungen und Honorarregeln der Kanzlei verwalten | Ganze Kanzlei | Nein | Nein | Nein | Nein |
Viewer lesen in den Fällen, in denen sie Mitglied sind, alle Positionen einschliesslich interner Positionen und Teamnotizen, ändern aber nichts. Gäste sehen keine Kosten.
Eine Kanzlei kann diese Standardrechte verschärfen, etwa so, dass Anwälte nur die Kosten eigener Fälle sehen. Das Kundenregister gehört zum Fallregister und folgt dessen Rechten.
Für Ihre Kanzlei angepasst
Wir passen das Kostenmodul auf Anfrage an Ihre Kanzlei an:
- Kategorien und Abschnitte
- Honorarregeln und Tarife
- Währungen
- Rollen und Freigaben
- Exporte für Ihre Buchhaltung
Schreiben Sie uns an support@avidia.ai
Grenzen
Das Kostenmodul ist eine grobe Kalkulation. Es ersetzt weder die Honorarabrechnung noch die Buchhaltung.
- Keine Rechnungsstellung und keine Zeiterfassung
- Keine automatische Tarifberechnung nach kantonalem Tarif oder RVG
- Keine Bankkurse: Es gelten die Zollkurse des BAZG, ersatzweise der EZB
- Die KI schlägt vor, eine Person bestätigt